 Menu:
GVM 1974-77
Encontros 20/25 anos
Vocabulário Delmirense
Atire a Primeira Pedra
Atire a Segunda Pedra+Fotos 25 anos no Metier
Atire a Terceira Pedra e acerte um dinossauro
Atire a Quarta Pedra+Fotos Antigas
Mistérios e Curiosidades Delmirenses+Fotos Encontros da Turma
Do tempo do Ronca
Por Onde Anda Você?
Momentos Mafra
Da Idade da Pedra
Contato
Contato:
amigosdedelmirogouveia@ieg.com.br
|
Ao visitar a cidade de Delmiro Gouveia conheça o Museu Regional Delmiro Gouveia. E se possível procure o Sr. Adair Nunes (Coordenador), ele é um profundo conhecedor da história do pioneiro Delmiro Augusto da Cruz Gouveia e lhe fornecerá todas as informações necessárias. E também não deixe de agendar uma visita à Fábrica da Pedra.
E na internet estão disponibilizados os endereços abaixo. Visite-os e fique sabendo um pouco mais sobre como os delmirenses se divertem atualmente.
www.blocodopompeu.hpg.com.br
www.pedrockfestival.hpg.com.br
www.rockagosto.hpg.com.br
Para o turista não ficar confundido em DG. É necessário conhecer o vocabulário local. Se bem que algumas das palavras abaixo também são utilizadas em outras cidades nordestinas. Mas figuram aqui como curiosidades. Abaixo as palavras acompanhadas de seus respectivos significados ou contexto em que eram empregadas. Tenho recebido muitos verbertes enviados por email. Agradeço as colaborações.
Popa - Ficar zangado, irado :Ex: fulano deu uma popa
Fuleiro - Engraçado, safado Ex:fulano é um cara fuleiro
Velhaco - Mau pagador.
Cuia - Unidade de medida para comprar farinha no Mercado Público
Banho-de-cuia - mesmo que dar um chapéu no futebol
Dar de arruda - mesmo que drible da vaca no resto do país
Salaminho -Unidade de medida para compra farinha no Mercado Público
Braiado - Misturado. Expressão bastante usada por Albany(primo do Borracha) que morava na Lagoinha.
Casar a Pulso - mesmo que casar na marra. Quando alguém fazia mal a filha de outrem.
Fazer Mal - Disvirginar alguém(na época isto era muito importante)
Reca - Um monte de gente, multidão: Ex: Uma reca de meninos
Ruma - também tem o mesmo significado de Reca ; Ex: Uma ruma de gente passou por aqui.
Magote - mesmo signficado de reca e ruma...Por quê havia tantos coletivos para a mesma palavra?
Malhar - Era pronunciada maiar e significava Entrar sem pagar em algum local. Ex: maiar no circo, ou no Cine Pedra usando o muro da casa de Ricarti.
Bubônica - expressão com significado de exagero.Normalmente usada de forma sincopada Ex: Tá cum a bubônica” ou sua variante Tá cum a boba
Bozó -Jogo de dados
Ir à rua - Significava ir a av. Castelo Branco (principal artéria da cidade).
Riba - Em cima. Ex: menino desça daí de riba...
Biliro - grampo de cabelo
Cachete - comprimido(remédio)
Pilombeta -chilique(geralmente feminino): Ex: fulana deu a pilombeta!
Ximbra - bolinha de gude
Toitiço - região da nuca Ex; fulano levou um soco no toitiço
Samangüe - policial Ex: Lá vem os samangües
Pão Aguado - o que no resto do país é conhecido como pão francês
Feiticeira - espécie de bolachão
Xebra -Também uma espécie de bolachão
Fato -Intestinos do boi
Farinha - Cara chato Ex: Lá vem aquele farinha...
Pará - espécie de mingau feito com farinha, água, ovos e pimenta do reino. Usado para curar ressaca.
Xêxo - não pagar alguém. Ex: Fulano saiu com Mocozinha e deu um xêxo.
Coronha - Diz-se da calça curta que deixa aparecer os tornozelos. As nossas fardas cáqui do GVM ficavam após três lavadas coronhas
Pregas de mira - diz-se de alguém metido a besta. Ex: Fulana só quer ser as pregas de mira
Coração da Índia - fruta que no resto do país é conhecido como graviola
Ximbuca - sandália de couro vendida na feira o designer lembra a boca de um sapo aberta
Cassaco - Alguém que exala mau cheiro
Cabilouro - Cartilagem que vem junto com a carne. Bastante usada em sopas.
Bôto - Diz-se da criança que tem por função procurar as outras na brincadeira de esconde-esconde
Barrão - Porco gordo e velho
Vôte - exclamação de espanto...significalgo mais ou menos como credo!!!
Vixe - forma sincopada de Virgem Maria também usada como forma de espanto
Ôche - originalmente era: ô gente para expressar espanto. Com o passar do tempo foi abreviada.
Nêgão - tratamento gentil com os amigos. Ex:Negão a banda que tocou ontem no Vicentão era massa
Flau-picolé em saquinhos. Em outras regiões conhecido comosacolé
Bebeu gás - diz-se quando nos referimos a alguém que tomará alguma decisão controvertida. Ex: Ele num é doido...não bebeu gás
Pés-do Cão- Perigoso. Ex: fulano é os pés do cão;
Raia - O mesmo que pipa ou papagaio;
Derna - Forma sincopada de Desde significa faz muito tempo que o fato aconteceu Ex: Um delmirense conversando com outro: Edson tem o apelido de Borracha derna que César morava por aqui
Avexe - diz-se para alguém apressar-se Ex: avexe menino tire as roupas do varal que vai chover
Avia- uma variante de avexe. Também usado para dar o sentido de urgência
Tuia - o mesmo que reca, ruma, camboio, magote. Sempre usado no sentido de multidão ou monte de alguma coisa. Ex: Havia uma tuia de caras fuleiros no GVM
Quiba - associados a testículos. Ex: A aula de fulano é chata demais é pior que um chute nos quibas
Peba- coisa sem grande valor. Algo fuleiro. Ex: O circo de Colombinha era muito peba.
Labafero - Bagunça, barulho Ex: Quando no GVM resolviam cobrar as mensalidades, era o maior labafero que os alunos faziam no lado de fora, próximo da quadra.
Pegar Boi - Diz de alguém quando está com pressa. Ex: Meu filho vai avexado assim prá onde? Vai pegar boi é?
Engabelar- Enganar Ex: Tá pensando que eu sou besta é? Tá querendo me engabelar bichinho?
Acoitar- Esconder
Abaixo alguns momentos de visita à cidade em junho 2002. Na Fábrica da Pedra fomos ciceroneados pelo Ricarti Mafra(meu primo) e no Museu da Cidade o Adair Nunes(Coordenador) nos mostrou de maneira profissional todo o acervo.
|
|
|
